09.12.2023 © Novelius Edebiyat
Yayına Hazırlayan: Mehmet BAHÇECİ
5. Bölüm: Elif Demirel
Editörün Notu: 2023 Yılı Edebiyat Soruşturmamızda, edebiyatın yükünü sırtlanmış birbirinden değerli isimleri ağırlıyoruz. Konuklarımıza az sayıda ve net sorular yöneltmeye gayret ettik. Edebiyatseverler için faydalı olması temennisiyle...
Soru 1:
2023 Yılını okuma ve yazma anlamında nasıl geçirdiniz? Kendinize ve projelerinize vakit ayırabildiniz mi? Bize Elif Demirel‘in 2023 yılı panoramasını çizer misiniz?
Cevap 1:
Sanırım 2023 geçtiğimiz senelere oranla daha az okuyabildiğim bir yıldı. Bunda kitap fiyatlarının yükselmesinin ve alım gücünün düşmesinin etkisi olduğunu düşünüyorum. Önceden daha çok kitap alışverişi yapabilirdim, şimdi yalnızca internetten ve fiyat karşılaştırması yaparak kitap satın alabiliyorum. Bu konuda yalnız olmadığıma eminim.
Yazma kısmına gelirsek, o anlamda verimli bir yıl geçirdiğimi düşünüyorum. Aklımdaki dosyayı hazırlayabildim ve rahat çalıştım.
Soru 2:
2023 Yılında yerli ve yabancı pek çok eser okurlarla buluştu. Yeni çıkan kitapları takip edebildiniz mi? İçlerinden okuduklarınız ve beğendikleriniz var mı? Düşüncelerinizi kısaca paylaşır mısınız?
Cevap 2:
Yeni çıkan kitapların hemen peşine düşen biri değilim. Zamanı gelince okurum nasılsa, diye düşünürüm. Kalemine hayran olduğum, yeni bir kitap çıkarmasını beklediğim bir yazarın kitabı çıkmışsa bu beni heyecanlandırır. Bu anlamda Annie Ernaux’nun dilimize çevrilen kitaplarını örnek verebilirim. Şüphesi bu yıl en çok onlara ve Ingeborg Bachmann’ın yeniden basılan Otuzuncu Yaş’ına mutlu oldum.
Soru 3:
2023 Yılı edebiyat tartışmaları yönünden de hararetli bir yıl oldu. Tartışmalarda şu üç başlığın öne çıktığını görmekteyiz; birincisi, kitaplara yönelik sansür uygulamasıydı, bir diğer tartışma çeviri eserlerde yapay zekâdan yararlanılmasıydı. Ve üçüncüsü de aslında hep var olan ve dönem dönem alevlenen intihal konusunda yapılan tartışmalardı…
Bu üç başlıktan dilediğiniz biri hakkındaki değerlendirmelerinizi paylaşır mısınız?
Cevap 3:
Sansür sanatın hangi alanında olursa olsun her sanatçı için oldukça can sıkıcı bir durum. Bu dönemde bunun söz konusu olması dahi korkunç. Sanat sansür uygulanabilecek bir alan değildir çünkü hayal gücünün sonucudur, çoğunlukla kurgudur. Bir roman kahramanına ceza kesmek ne kadar akıl işi bunu düşünmek lazım.
Soru 4:
Okumayı hep düşlediğiniz, ama bir türlü elinizin varmadığı, dolayısıyla da sürekli ertelediğiniz o kitaplara gelelim… Bu kitaplardan 2023’te, “Nihayet okudum,” dedikleriniz var mı? Okuma deneyiminizden kısaca bahseder misiniz?
Cevap 4:
Öyle kitaplar yok listemde. Okumak istediğim bir kitap olursa alıp okumaya çalışırım. Benim için bir kitap hiçbir zaman erken ya da geç değildir, onu okuduğum vakit doğru vakittir.
Soru 5:
Deprem, ekonomik kriz ve savaşların gölgesinde yiten “sevimsiz” bir yılı daha geride bırakıyoruz. 2024 sizce neler getirir, nasıl bir yıl olur? Yeni yıldan neler bekliyorsunuz?
Cevap 5:
Çok güzel şeyler getirmeyeceği gün gibi ortada ama adet olduğu üzere güzel dileklerde bulunuyoruz. Her şeyin politik olduğunu bilen ve buna inanan biri olarak öncelikle global çapta iyileşmeler olmasını isterim elbette. Savaşın olmadığı, çocukların açlıktan ölmediği, yoksulluğun daha fazla yayılmadığı, kadınların öldürülmediği bir yıl olmasını dilerim. Sanatla daha çok iç içe olduğumuz, sevdiklerimizle şen şakrak sofralarda buluştuğumuz, eski neşemizin yerine geldiği bir yıl olur umarım. Herkese iyi seneler, sevgiler.
Soruşturma Ana Ekranına Dönmek İçin Lütfen Tıklayınız…
09. 12.2023 © Novelius Edebiyat
